Are you planning to give the Elves some kind of magic to "compensate" there lack of bending ability or are they just surviving on their long life that’s gives them the ability to go high level and stay there?

Humm, the later is actually a good idea, the elves could be like Piandao, Mai and Ty Lee so skilled that they don’t need bending to be a high level threat.